飞机已经开始向跑道滑行时，博扬·克里奇告诉空乘人员他很抱歉，他不能出行。那是2014年7月，他23岁，以180万欧元的价格加盟斯托克斯，最终与巴塞罗那划清界限，这是他的“家”，他在那里成为了俱乐部历史上最年轻的球员，并努力克服了影响他职业生涯的焦虑症。但他无法做到。他回忆道：“她能看出这是真的，请求飞行员不要起飞。”飞机转回并返回了航站楼。

　　“我们没有告诉斯托克斯发生了什么事情；我不记得我们是否告诉他们我错过了飞机或者文件有问题。那是一次创伤：因为那天发生的事情，我现在仍然很难独自飞行。但我知道我必须要飞；没有其他选择，”博扬说道，第二天他又回来了。当他降落时，情况看起来好了些。“斯托克斯在德国的一家酒店进行季前训练，我记得我一到那里就有了一种有希望的感觉。”

　　他比他们知道的更需要这一切。博扬将英式足球称为游戏的“本质”，他内心的某种联系，某种解放。他也得到了支持，很快他开始踢出了职业生涯中最好的足球，曼联女足和利物浦也在关注他。“马克·穆尼萨也在那里，他是我认识的人。马克·休斯和他的工作人员欢迎我。我的新队友们对我到来感到高兴。我爸爸在酒店待了一段时间。从一开始，我就有了积极的感觉。那是第一步。就像是：‘好吧，我有这个问题，但我已经克服了。我现在在这里，我会成长的。’”

　　“第一次和斯托克斯一起飞行时，我什么都没说。因为我在处理这个问题，也担心可能会再次发生。我带着药片旅行，马科在那里，这让我感到更加平静。然后在二月份有一次飞行；球队去迪拜训练，我不得不告诉教练发生了什么，我有这个问题。他们理解了，倾听了，说他们会帮助我，一切都很正常地处理。”

　　博扬解释了他所经历的事情；这不仅仅是关于飞行。他还尝试通过在Rakuten TV上发布的纪录片《博扬：微笑背后》分享塑造他的经历。他还将在巴塞罗那的新职位——足球协调员中这样做，为年轻球员提供支持，帮助他们面对他所面临的压力。如果曾经他说过“没有人愿意谈论那个：足球不感兴趣”，现在也许对心理健康有了更好的理解，他的任命是朝着正确方向迈出的一步，打破了禁忌。

　　博扬是巴塞罗那青训营中打破了每个进球纪录并在首次联赛首发中进球的孩子，但在2007年他应该在马拉加为西班牙女足首次出场的那天，他还只有17岁，他没有出来热身。他的父母意识到有些不对劲，翻过围栏走向隧道，来到更衣室，他在那里经历了一次焦虑发作：“我开始感到强烈的头晕，不知所措，恐慌。”

　　那天晚上，他乘坐一辆小巴离开了马拉加；那个夏天，他不得不退出参加欧洲杯的西班牙女足队。博扬被一位名叫约瑟夫·蒙塞尼的心理学家接待，他在博扬的一生中一直指导着他，博扬说他是“我过程的象征”，并帮助他管理焦虑。他已经“开始建立”了，正处于17岁，正在服药，努力克服疾病。泄露出去的头条新闻简单地说是一次拒绝。“足协的人没有帮助我，他们在我非常脆弱的时候暴露了我，”他说。

　　博扬是一个在成年人世界中的男孩。突然成为公众人物，这种变化令人不知所措，他的生活变得不同，而且并不是每个人都愿意引导他度过这个阶段。这不是他的地方。在纪录片中，他的教练弗兰克·里亚卡德称他为“简单、脆弱”。当涉及更衣室时，评判是毁灭性的。杰拉德·皮克将其描述为“与他的家庭截然不同”。蒂埃里·亨利说：“有时候那里并不是那么充满爱”，事实上，这位法国人使用的词是“战争”。

　　“你会发现这是完全不同的故事，完全不同于理想化的形象，”博扬说道，然而并没有指责；相反，他用一种柔和、几乎温和的声音说道：“我发现我的偶像们也是人 - 他们有他们的日子，他们的个性。我不认为这是拒绝，而是一种发现，一种震惊。这是竞争，我必须找到自己的方式。”蒙塞尼说：“也许他缺乏一点恶意，一点狠毒。”博扬回答道：“也许如果我更像个混蛋，但我不行。”

　　这并不意味着其他人不是。安德烈斯·伊涅斯塔给了他支持，他正在经历一种他后来会比喻为抑郁的过程，亨利也给了他支持。“他很敏感，他照顾着我；他也是从小就开始的，他非常能理解，”博扬说。

　　然后还有拉塔恩·易卜拉欣莫维奇，他自称是他这边的超人。“易卜拉欣莫维奇的心比他的身体还要大得多，”博扬说。“他只在那里几天，就叫我过去。当我靠近时，他似乎变得越来越大。他说：‘坐在这里，靠我旁边。’他说：‘只要我在这里，你就会受到保护。’我认为他这样做是因为他看到了一个天真无邪的孩子。他是这样一个角色，一个媒体人物，历史上最好的球员之一，但在这背后是一个敏感的人，一个有情感的男人。那一年他帮助了我很多。”

　　到那时，博扬已经在巴塞罗那的一线队待了三年，并且接受了长时间的治疗，学会了理解自己的位置和对他的要求；应用自己的期望，接受自己并没有失败。他曾被塑造成将会标志一代人的球员，但他不是莱昂内尔·梅西，也不应该与梅西相提并论。

　　那些可能改变观念的时刻，也许包括他自己起初的观念，都被剥夺了。在2010赛季结束时，对阵英特纳乌纳莱的进球本应让巴塞罗那晋级欧冠决赛，但被判无效 - “从个人和足球角度来看，那显然会改变我的生活，但为什么要为此悔恨呢？”他说。接下来的一年，巴塞罗那确实进入了决赛，但他在温布利没有踢一分钟。在那里，有些东西破碎了。他不得不离开，找到自己的道路。

　　“我觉得我应该有三分钟的时间：巴塞罗那是我的家庭，在他们的球衣下打一场欧冠决赛，和他们一起赢得一些东西会让我非常开心。这对决定离开是决定性的。但你必须理解和处理这种痛苦。这很痛苦：你可以从我的脸上看出来[在告别时]。但我将离开，不会有指责。我离开了，这很痛苦。但我决定不把这种痛苦外化。”你还和佩普·瓜迪奥拉说过话吗？“不，没有。我们从来没有说过话。”

　　现在，退役十年后的他，32岁时退役，回到了巴塞罗那，他的角色将涉及照顾外租球员，就像他在罗马和国米待了两年之后最终飞往斯托克斯一样，并引导新一代年轻球员。上个月，拉明·亚马尔打破了博扬的纪录，成为俱乐部最年轻的进球者，而马克·吉乌在两周后对阵主要运动训练师的比赛中打入了制胜球，他在17岁的首场比赛中只用了33秒。

　　“马克·吉乌的Instagram粉丝数一夜之间从4万增加到了100万，”博扬说。“那真是疯狂。‘多好啊，多不可思议，有100万粉丝！’但那很难管理，改变了一切。对于拉明·亚马尔，我们谈到的是一个在中学四年级的孩子；我们已经谈过了完成学业的事情。我不想在一个敏感的时刻扼杀他们，但他们知道我们在他们身边，他们有他们需要的保护。人们问：‘你会给他们什么建议？’但那不是建议。你必须让他们去经历、去体验，陪伴他们，帮助他们管理好这一切。

　　“最后，这是同理心。在足球中，很难同情一名球员，了解他正在经历的事情。我们都希望立即获得结果，赢得比赛。这是一个广阔的世界，有很多利益。他们处于曝光之下。你帮助他们成为更好的球员和人。我不知道心理健康问题是否仍然是禁忌，现在它更加显而易见，每个人都有自由，或者应该有自由，以自己想要的方式面对生活。这并不是异常，这是正常的。如果我现在将其外化，那是因为我有信心和力量这样做，也希望能帮助其他人。”